Quatre hommes, venus tôt, écoutent la conversation (post d'avant) et discutent de cela à voix basse.
Le premier a un trentaine d'années. Son nom est Kaenan Filan, c'est un commerçant, fabriquant de cordes sur le port de Sudolphore. Elancé, de type calimshite, les cheveux bruns, haut placés sur le front.
Il discute avec un homme du port, plutôt robuste, crâne dégarni, les cheveux restant coupés courts, un bandeau sur le front. Marin ou homme des docks. Son nom est Mussan Vlar.
Le troisième larron est visiblement un homme originaire du Shaar, appelé justement "Shang le shaarien".
Le dernier porte le costume d'un percepteur du port. Gros, gras, boudiné.
Tous semblent d'accord pour dire qu'il faut prévoir une protection armée pour assurer l'arrivée du commerce par le nord des contrées bordant le Lac de Vapeur.