Eleverein sort de sa veille dans sa couchette sommaire. Elle étire ses grandes pattes qui sont à l'étroit ici. Elle constate que ce n'est pas le cas pour Wallendryn qui dort et ronfle tant qu'il le peut dans sa large couchette.
Eleverein, du fait de sa nature elfique se lève tôt, avant les hommes, avant les nains, avant les demi-elfes. Tout le monde dort, sauf Tom El Fas. Un homme au visage long et fin, cheveux bruns, petit bouc, oreilles légèrement pointues. Il est vaguement réveillé et il répond aux questions d'Eleverein.
Lorsque Eleverein lui demande si elle doit quelque chose pour sa nuitée ici, il répond d'un haussement d'épaules, entre deux bâillements : "du travail, du chant collectif, des participations". "Une pièce d'argent aussi", ajoute-t-il.
Eleverein dit : "Je n'ai pas de pièce d'argent".
Le jeune barde ne semble pas traumatisé par cette absence d'argent et se rendort dans la foulée.
Eleverein entend ce qu'il lui dit, sort de sa couche et va dans la salle voisine. S'il faut aider, pourquoi pas.
Elle va faire du nettoyage dans la salle des récitations qui est proche de l'hébergement des jeunes bardes. Ensuite elle se dirige à l'étage inférieur, vers les cuisines et aide à faire chauffer de l'eau pour le petit-déjeuner. Puis, sauf interruption, elle va faire le nettoyage dans la salle des banquets.
De bonne humeur, en faisant ce travail, elle fredonne "Le chant de l’exil naissant" (chanté la veille au soir) qu'elle alterne avec le "Chant de la Longue Veille".
Croise-t-elle des responsables ? des étudiants ? Dans les deux cas elle a des questions à poser.