Au petit matin l'Auberge n'est pas encore remplie par les clients. Dès l'ouverture arrivent deux personnages, un homme issu de la ville, blond, accompagnant un jeune rural, armé, massif, d'une taille imposante. Seuls les enfants de Kilhem travaillent dans la salle commune. Killian, qui a une fois de plus dormi dans la salle principale est réveillé par les arrivants. L'homme blond prend place à ses côtés et commence à discuter avec lui alors que le jeune homme se dirige vers le comptoir où apparaît Mirang, les traits tirés, et un bel hématome sur le front. Killian et l'homme sont ensuite rejoints par Raphael le barde, portant sur son visage un certain nombre de traces de coups, et un autre homme d'arme qui lui est en fort mauvais état (blessures nombreuses, pansement ensanglantés assez récents). Tous se mettent à discuter plus ou moins discrètement.
La salle se remplie peu à peu des résidents, qui semblent plutôt inquiets et jettent quelques regards soupçonneux en direction du groupe d'aventurier. Plusieurs fois Killian indique à voix haute que leur employeur est mort durant la nuit avec l'une de ses suivantes.
Des hommes d'armes viennent. ILs parlent de morts durant la nuit. Raphael et ses amis se trouvent rapidement accusés. ILs passent avec les hommes d'arme dans une arrière salle. Après des discussions tous reviennent. Dans la salle, on parle d'un fantôme qui aurait frappé durant la nuit dans l'auberge même.
Raphael et Killian sont menés sous bonne garde au Chatelet.
Kilhem, dans la matinée, annonce à ses résidents qu'il doit évacuer l'auberge pour la nuit, en raison de l'attaque spectrale de la nuit.